Gluck: Iphigénie en Tauride

  • wykonawca: Riccardo Muti
  • tytuł: Gluck: Iphigénie en Tauride
  • premiera: 13-01-2017
  • nośnik nr kat: 88985389452 ( 2 CD )

Sony Classical ma zaszczyt zaprezentować miłośnikom opery unikalny zestaw kompletnych rejestracji spektakli operowych, w ramach serii Sony Classical Opera, zarejestrowanych w epoce płyt winylowych. Wszystkie nagrania pochodzą z niezrównanych katalogów RCA Victor, Victor/BMG, CBS/Sony i Eurodisc . Taśmy poddane zostały masteringowi, dzięki czemu uzyskano wyjątkową jakość brzmienia.
W 1775 r. Gluck podpisał z Królewską Akademią Muzyczną kontrakt, przewidujący m.in. skomponowanie Ifigenii na Taurydzie. Libretto napisał Nicolas-François Guillard, opierając się na dramacie Claude’a Guimonta de la Touche’a, który był z kolei oparty na tragedii Eurypidesa. Gluck skomponował muzykę w 1778 r., lecz wystawienie opery opóźniły intrygi jego przeciwników i choroba wykonawczyni partii tytułowej. Prawykonanie było wielkim sukcesem, a opera pozostała na wiele lat w repertuarze teatrów paryskich.
W pochodzącym z 1983 roku nagraniu chóru i orkiestry mediolańskiej La Scali pod dyrekcją Riccardo Muti usłyszymy gwiazdorski zestaw solistów: Carol Vaness, Thomas Allen, Giorgio Surian, Gösta Winbergh…
CD: 1
Iphigénie en Tauride
Introduction – Grands dieux! soyez-nous secourables!
Le calme reparaît
Ô songe affreux! Nuit effroyable!
Ô race de Pélops, race toujours fatale!
Ô toi, qui prolongeas mes jours
Quand verrons-nous tarir nos pleurs?
Dieux! Le malheur en tous lieux suit mes pas…
De noirs pressentiments
Les Dieux apaisent leur courroux
Malheureuse!
Les Dieux apaisent leur courroux
Dieux! Étouffez en moi le cri de la nature!…
Et vous, ŕ vos dieux tutélaires adressez vos chants belliqueux!
Il nous fallait du sang pour expier nos crimes
Ballet
Malheureux! Quel dessein
Il nous fallait du sang pour expier nos crimes
Quel silence effrayant!
Dieux qui me poursuivez, Dieux, auteurs de mes crimes
Quel langage accablant pour un ami qui t’aime
Unis dčs la plus tendre enfance
Étrangers malheureux, il faut vous séparer!
Dieux protecteurs de ces affreux rivages
Le calme rentre dans mon coeur
Ballet-Pantomime
Vengeons et la nature et les dieux en courroux
Je vois toute l’horreur que ma présence vous inspire
Ô ciel! De mes tourments la cause et le témoin
Patrie infortunée
Ô malheureuse Iphigénie!
Honorez avec moi ce héros qui n’est plus
Contemplez ces tristes appręts
CD: 2
Iphigénie en Tauride
Je cčde ŕ vos désirs
D’une image, hélas! Trop chérie
Voici ces captifs malheureux
Ô joie inattendue! – Je pourrais du tyran tromper la barbarie
Ô moment trop heureux!
Et tu prétends encore que tu m’aimes
Quoi! Je ne vaincrai pas ta constance funeste?
Ah! Mon ami, j’implore ta pitié! – Ah ! Mon ami, j’implore ta pitié
Malgré toi, je saurai t’arracher au trépas
Quoi? Toujours ŕ mes voeux vous ętes insensible?
Puisque le ciel ŕ vos jours s’intéresse
Divinité des grandes âmes
Non, cet affreux devoir je ne puis le remplir
Je t’implore et je tremble, ô Déesse implacable!
Ô Diane, sois-nous propice
La force m’abandonne
Que ces regrets touchants
Chaste fille de Latone
Quel moment! Dieux puissants, secourez-moi!
Ah! Laissons-lŕ ce souvenir funeste
Tremblez! Tremblez! On sait tout le mystčre!
Il ne se fera pas, ce sacrifice abominable
De tes forfaits la trame est découverte…
C’est ŕ toi de mourir!
Arrętez! écoutez mes décrets éternels
Ta soeur! Qu’ai-je entendu?
Les Dieux, longtemps en courroux, ont accompli leurs oracles